Log for Ubuntu 台灣社群

#BTC 多 進：57700-58300 盈：59300-60500 損：56900

#成果發表 #Bash #curl
學了一下怎麼土法煉鋼呼叫 #Launchpad 的 API，可以用這邊的 shell 腳本獲取 Launchpad API 的 OAuth 象徵物跟機密資訊對：
https://github.com/brlin-tw/launchpad-api-request-signing-lab

你好我们公司正找
程序编制员(工作经历一年) (Fullstack;Backend;Frontend)
设计师 (工作经历一年) (Fullstack;UX/UI;Web)
我们公司将为你提供 一来良好的工资二来友好团队三来职业发展
顺便说我们的推特有二万多人和非常漂亮网站
给我写信应聘职位

為什麼 token 會被叫成象徵物⋯⋯

不然要叫做什麼？（好奇）

「我拿這個象徵物去和 API 溝通」

🤔

「我拿這個象徵使用者的東西去跟 API 溝通」

不然呢

令牌

代幣

這是我家族的徽章
拿去給守衛看他們就會聽你的命令

引用一下 RFC 6749 的定義：

Access tokens are credentials used to access protected resources. An access token is a string representing an authorization issued to the client. The string is usually opaque to the client. Tokens represent specific scopes and durations of access, granted by the resource owner, and enforced by the resource server and authorization server.

你應該也不會說演唱會的門票是用戶的象徵吧
我自己還是比較偏好不翻，但其實這裡的重點是「象徵物」這個翻譯應該是很不好。

雖然這裡也不是 l10n-tw 🤔

突然覺得說權杖好像挺有道理的，雖然方向反了 (

權杖是一種長型棍杖，可以是裝飾性的或是宗教儀式的道具，是西方貴族或掌權者用來表示自身權力及地位的物品。

權碼

沒，我瞎說的

不要當真

票票

象徵用戶已獲得觀看權的東西(#

你好我们公司正找
程序编制员(工作经历一年) (Fullstack;Backend;Frontend)
设计师 (工作经历一年) (Fullstack;UX/UI;Web)
我们公司将为你提供 一来良好的工资二来友好团队三来职业发展
顺便说我们的推特有二万多人和非常漂亮网站
给我写信应聘职位

棒棒

拿棒棒戳 API

獲取

金鑰（？）

直接跟Key打架

Authentication還要攪著Authorization

Token我會在文書
會稱為「字符」或「符元」

但一般講話溝通
我直接喊金鑰

都是 A*N 不要分那麼細

聊天還要咬文嚼字是真不舒服

這樣說 雜湊跟編碼也算是一種加密囉

先不要

軟體在地化相關討論移駕：https://t.me/l10n_tw/38877

你怎麼什麼群都有啦

偷偷追蹤一下大大
避免被人家發現自己太菜跟不上

我投這個一票
但我不知道這算不算對岸的用語

我看過「令牌」和「權杖」，但不太確定。

令牌是給別人用的，沒問題

不然入場卷

只能用一次或是遊戲次數，而且是否有效由主辦方絕對
上面寫著你的等級(權限)
主辦方有某種方式驗證入場卷是否有效

券ㄑㄩㄢˋ啦█（）。

可能大家直接就叫token了，虽然非要翻译成中文我觉得也是令牌（

另外入場卷也常常跟token一樣綁特定身份(ip)，像是限定某個人才能用這樣

那是ticket

門票

這叫做工單
中文的奧秘

你有需要協助嗎

我懷疑你在掀起宗教戰爭，但我沒有證據

這叫科學普及

貴圈真亂（？