http://www.kyotoanimation.co.jp/information/?id=3075翻譯:
關於7月18日（星期四）發生的事件，我們收到了全世界人民的支持聲音。非常感謝你。
敝社將會盡最大努力進行重建。我們收到了許多人想要捐款的訊息，敝社已經準備好了一個捐款專用戶。
關於捐款金的部分，收到了來自各個地方的大量詢問，對於這麼晚才發表感到抱歉。
<關於捐款金的用法>
關於捐款金的用途，我們將會幫助受害的社員及其家人、親屬，還有正在療養的社員及其家人，親屬，以及公司的重建。
關於收到的捐款金，我們會把收支報告以完整透明的方式公布。 此外，考慮到收入和支出報告的方法和時間安排。 我們會在決定後立即報告。
關於為我們公司提供支持的籌款活動，我們會在確認後立即將其發佈在我們的網站上。