Log for #g0v.tw

<teemocogs> 正在發想 Arduino 防疫應用

如果有 Arduino 開發經驗的朋友

希望能請教一些問題

如果您是我正在找的人，請敲我，感恩~

<kevinliao> Hi <@U0224B8BZV2>, Welcome to join #vaccine We would love any Bahasa Indonesian translations for <http://Vaxx.tw|Vaxx.tw>.

Terimah kasih!

slackbot1's url: [全民新冠肺炎疫苗資訊 COVID-19 Vaccination Information]

<chihao> Randy ++

<chihao> @undefined 要不要開一份共筆大概寫一下你想做什麼？ https://g0v.hackmd.io

slackbot1's url: [Overview - HackMD]

<chihao> general head count = 9647

<isabelhou> 這是一個開源社群。歡迎大家開源協作。

<terry.f.wang> \o/

<kevinliao> 我再去修一下英文語法。。。

<kevinliao> https://g0v-tw.slack.com/archives/CTMK5QPA8/p1621051005305100

slackbot1's url: [Slack]

<besslee> There is a rough summary of selected restrictions:

<kevinliao> thank you!

<sampeterrobbins> @undefined 有新的版本，供你參考，也引用了你在共筆的留言

<sampeterrobbins> 我們在試著翻譯一些CDC還沒翻的規定，如果可以幫慢中翻英請幫忙，如果要其他語言，歡迎fork

<sampeterrobbins> https://hackmd.io/JhYQy30cQ52RZBLs9bGE1Q

slackbot1's url: [English vaccine info translation - HackMD]

<isabelhou>

<isabelhou> 下午三點線上防疫小松，會議連結後補。

<chihao> 好！

<kevinliao> Hi, lots of translation requests right now. I've put together the ones that I know of on this Google sheet: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jm4_mUZ0CJhvYeSZNelITJ0iiYKBpINuucTivIUqud0/edit#gid=0

slackbot1's url: [g0v COVID-19 Translation Requests - Google 試算表]

If you can help out, we need all the help we can get!

現在有很多專案需要翻譯。我把我所知道的全部丟到這個GOOGLE SHEETS上了，方便大家參與 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jm4_mUZ0CJhvYeSZNelITJ0iiYKBpINuucTivIUqud0/edit#gid=0

<kevinliao> 建議移動翻譯的討論到#translation

<kevinliao> Let's move conversation about translations to #translation to avoid clogging this channel.

<chihao> 歡迎開源協作、貢獻貢獻 :muscle:

<besslee> 兩點還是有 CECC 記者會

<chihao> bess ++

<besslee> https://meet.jit.si/g0v_COVID19_0515

slackbot1's url: [Jitsi Meet]

<besslee> @undefined set the channel topic: 防疫協作請至 #covid19 | 注意：這裡有公開紀錄，請留意個資安全 | 自己邀請自己 https://join.g0v.tw/ | 新加入看教學 <http://bit.ly/g0vGuide> | 與 freenode#<http://g0v.tw|g0v.tw> 同步中

slackbot1's url (1/3): [Join g0v on Slack!]

slackbot1's url (3/3): [g0v 台灣零時政府]

slackbot1's url (2/3): [基礎建設 － g0v 開源協作手冊（Book） - HackMD]

<isabelhou> 防疫相關專案共筆協作中https://meet.jit.si/g0v_COVID19_0515

<sdfghj1001> g0v社群真的大幅降低我對於目前不知道能做什麼的焦慮...

<sdfghj1001> 感謝大家

<terry.f.wang> 能夠以一個普通社區高中生的身份跟大家一起協作真的很開心

超級感謝g0v這個社群的存在

<chihao> #普通社區高中生 XD

<chihao> general head count = 9682

<teemocogs> https://g0v.hackmd.io/s/rkfdJX6dO

slackbot1's url: [Arduino for TOCC (提案) - HackMD]

共筆，目前計畫與目標。

<teemocogs> Arduino for TOCC (提案)

共筆，目前計畫與目標。

<teemocogs> OK! 感謝建議~

<isabelhou> general head count = 9697

<dai> I hope everyone’s safe in Taiwan! I’m COVID survivor. If you have a question about symptoms etc, let me know

<dai> https://medium.com/daisuke-ishii-blog/%E6%84%9F%E6%9F%93%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9-%E3%81%AE%E6%81%90%E3%82%8D%E3%81%97%E3%81%95%E3%81%A8%E4%BB%8A%E5%BE%8C%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%B0%97%E3%81%A5%E3%81%8D-4f613144b474

slackbot1's url: [感染してわかったコロナウイルス の恐ろしさと今後への気づき. 現場の大変さからビジネスパーソンとしての対処法まで | by Daisuke Ishii | Daisuke Ishii Blog 石井 大輔 ブログ | Medium]

<terry.f.wang> 晚上11:30大家一起開夜車\o/

slackbot1's url: [Jitsi Meet]

要來的下面舉手

<caleb> 開夜車 thank u for the vocab lol

<caasi> 語音反應快，但比較不好留紀錄，不知道有沒有折衷的討論方式？

<terry.f.wang> 分流嗎:eyes::eyes::eyes:

<isabelhou> 邊做會議記錄？但如果是cowork, 成果本身就是紀錄了？

<caleb> Do we need a record of everything said? It may be more helpful to distill our conversation into a short bit of information. Otherwise everyone has to spend the same amount of time we did, to learn what the results of the conversation were.

<sdfghj1001> burn the midnight oil together

<caasi> You are right. I misjudge the situation. Not every context is important enough to log.

<lisa> <@U021F3LEHJA>

幫忙翻譯了https://yjlou.github.io/2019-nCov/?hl=zh-TW&fbclid=IwAR34_bYXFxSqXLl6VUct4k5gm87SHYLMbmGXS_q41QPP6Vj3kOFgacsvFvo#的日文版，如果之後您有時間、方便的話再麻煩您確認看看文法的部分，感謝。

slackbot1's url: [COVID-19]

slackbot1's url: [新型コロナウイルス移動経路の重なりマップ（日本語） - Google 文件]