Ping Wu says to YSITD chat_with_peer <peer> starts one on one chat session with this peer. /exit or /quit to end this mode.