因為每個人的翻譯不同