Fish Wang
says to
YSITD
原來 samba 裡不能被 windows 正常顯示的檔名，會被用 DOS 的短檔名顯示歐