Li-Fan Chen says to YSITD
不是啊就算沒有語法糖還是可以用map函數啊