以采 => [NSFW]卡多就是正義: ｢終身｣和｢終生｣用法的區別《教育部國語辭典簡編本》【終身】：一生、一輩子。例：第一次出國旅遊所獲得的新奇經驗，讓我終身難忘。【終生】：一生、一輩子。例：他終生在商場奮鬥，好不容易才擁有今天的地位。乍看這兩則意思一樣，會產生誤解兩則是通用的。其實在語義側重上有所不同。用數學符號解釋就是「終生」＞「終身」。「終生」包含「終身」，但是「終身」不能等於「終生」。我們說｢終其一生｣，但不說｢終其一身｣；我們說｢終身受益｣〈從保險起才可受益〉，但不說｢終生受益｣〈出生就可受益〉。所以不可混為一談。 #5bd02abdadddc3a5051e1389

以采 says to [NSFW]卡多就是正義

｢終身｣和｢終生｣用法的區別《教育部國語辭典簡編本》【終身】：一生、一輩子。例：第一次出國旅遊所獲得的新奇經驗，讓我終身難忘。【終生】：一生、一輩子。例：他終生在商場奮鬥，好不容易才擁有今天的地位。乍看這兩則意思一樣，會產生誤解兩則是通用的。其實在語義側重上有所不同。用數學符號解釋就是「終生」＞「終身」。「終生」包含「終身」，但是「終身」不能等於「終生」。我們說｢終其一生｣，但不說｢終其一身｣；我們說｢終身受益｣〈從保險起才可受益〉，但不說｢終生受益｣〈出生就可受益〉。所以不可混為一談。

at Wed, Oct 24, 2018 4:18 PM