完全没看懂这在说什么 ..