- 徵 coreutils 審閱員！ -
coreutils 是套常用 UNIX 工具的工具箱，比如 ls、ln、dd、rm 等常用指令都在此工具包內。
= 怎麼審閱？ =
目前我是打算從頭一個一個看翻譯，遇到 fuzzy 和 untranslated 的字串再翻譯。
因此必須要有翻譯經驗以及審閱經驗。
Q: 這不應該在 #l10n-tw 發嗎？
A: 這裡應該不少翻譯大佬…… 打算兩邊都徵，希望能盡早完成 coreutils 的審閱程序。
= 目前進度 =
自第 531 條翻譯開始看。 (我已審閱 531/1778 則翻譯，大致是 29.86% 完成)
請在 #l10n-tw 群組討論工作進度。
= 我該看些什麼？ =
1. 看看有沒有類似這樣的神奇翻譯： 我是中文I'm English 我又是中文 (也就是只有一個空白的中英文排版)
2. 看看有沒有很像中國的單詞，如果有請將該單詞上傳到 #l10n-tw，我將會一起彙整回報到 zhconvert（繁化姬）改善另外一個計畫的簡轉繁品質。
3. 看看是否有譯文不通順的地方
4. 依你的經驗判斷，抓出錯誤！
加入請在此聊天底下輸入 +1 即可成為翻譯專案中的一員！目前徵求兩位，剛好是完成剩下的 3/4 部份。