Li-Fan Chen says to YSITD
欸我要怎麼透過跳板打 proxy 阿