instanceof@tg
says to
YSITD
kernel 在 grub 台灣中文內部的翻譯規範確實是內核